译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过(guo)天晴仙人掌峰一片青葱。
锲(qiè)而舍之
其二
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对(dui)烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见(jian)她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
岸边都城仿佛在水面浮动(dong),水天相接波涛滚滚荡云空。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪(lei)纵横,也不知说了些什么。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声(sheng)音。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似(si)的。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑿辉:光辉。
[13]薰薰:草木的香气。
【急于星火】
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。