杂英纷已积，含芳独暮春。还如故园树，忽忆故园人。
惜哉千童子，葬骨于眇茫。恭闻槎客言，东池接天潢。
酒罢长叹息，此叹君应悲。乱中吾道薄，卿族旧人稀。
"延寿溪头叹逝波，古今人事半销磨。
三殿香浓晓色来，祥鸾威凤待门开。
万事皆逐东流去。此水东流无尽期，水声还似旧来时。
"青青连枝树，苒苒久别离。客游广陵中，俱到若有期。
晚摇娇影媚清风。似含情态愁秋雨，暗减馨香借菊丛。
"淮海生云暮惨澹，广陵城头鼙鼓暗，寒声坎坎风动边。
苍苔留虎迹，碧树障溪声。欲过一回首，踟蹰无限情。"
珠帘静卷水亭凉，玉蕊风飘小槛香。
犬吠疏篱明月上，邻翁携酒到茅堂。
采兰扇枕何时遂，洗虑焚香叩上穹。"
枉滞乎人间山岳。安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边安着。"
"托植经多稔，顷筐向盛时。枝条虽已故，情分不曾移。
za ying fen yi ji .han fang du mu chun .huan ru gu yuan shu .hu yi gu yuan ren .
xi zai qian tong zi .zang gu yu miao mang .gong wen cha ke yan .dong chi jie tian huang .
jiu ba chang tan xi .ci tan jun ying bei .luan zhong wu dao bao .qing zu jiu ren xi .
.yan shou xi tou tan shi bo .gu jin ren shi ban xiao mo .
san dian xiang nong xiao se lai .xiang luan wei feng dai men kai .
wan shi jie zhu dong liu qu .ci shui dong liu wu jin qi .shui sheng huan si jiu lai shi .
.qing qing lian zhi shu .ran ran jiu bie li .ke you guang ling zhong .ju dao ruo you qi .
wan yao jiao ying mei qing feng .si han qing tai chou qiu yu .an jian xin xiang jie ju cong .
.huai hai sheng yun mu can dan .guang ling cheng tou pi gu an .han sheng kan kan feng dong bian .
cang tai liu hu ji .bi shu zhang xi sheng .yu guo yi hui shou .chi chu wu xian qing ..
zhu lian jing juan shui ting liang .yu rui feng piao xiao jian xiang .
quan fei shu li ming yue shang .lin weng xie jiu dao mao tang .
cai lan shan zhen he shi sui .xi lv fen xiang kou shang qiong ..
wang zhi hu ren jian shan yue .an de ju ling shou qing tuo .ba xiang qing gui bai yu bian an zhuo ..
.tuo zhi jing duo ren .qing kuang xiang sheng shi .zhi tiao sui yi gu .qing fen bu zeng yi .
译文
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
东方不可以寄居停顿。
顺治二年乙酉（年）四月，江都被（清兵）围困的（形势）很危急。督相史忠烈公知道局势（已）不可挽救，（就）召集众将领告诉他们说：“我发誓与扬州城同作殉国（之(zhi)物），但（在）匆忙慌乱中不能落在敌人的手里死去，谁（能）替我在城破时完成这个（为国而死）的大节呢(ne)？”副将军史德威悲痛激昂地（表示愿意）担负这一任务。忠烈高兴地说：“我还没有儿子，你应当凭同姓的关系作我的后嗣。我（要）写信（禀告）太夫人，把你（的名字）记入（我的）家谱，排在（太夫人的）孙儿辈中。” 二十五日，（江都）城沦陷，忠烈抽出刀来自刎。众将领果然争着上前抱住他（不让他自杀）。忠烈大声呼唤德威，德威（悲痛）流泪，不能举刀，于是被众将领簇拥着走。到小东门，清兵像密林般地到来，副使马鸣碌等众将领都战死了。忠烈就瞪着眼看敌人说：“我就是（大明朝的）史阁部”。被（俘）押到南门，和硕豫亲王用“先生”（的名称）称呼他，劝他投降。忠烈大骂而死。当初，忠烈（留下）遗言：“我死后应葬（在）梅花岭上。”到这时，德威寻找史公的尸骨不能找到，就拿（他的）衣冠（代替尸骨）埋葬他（在梅花岭上）。 有人说：“扬州城被攻破时，有人亲眼看见忠烈穿青衣戴黑帽，骑着白马，跑出天宁门跳入长江而死，不曾死在城内。”自从有了这种话，长江南北就传说忠烈没有死。不久英山、霍山（抗清）义军大规模起义，都假托忠烈的名义（来号召群众），（就）好像陈涉（起义时）假托项燕（的名义）一样。吴中的孙兆奎因起兵失败，被俘押到南京。经略洪承畴同他有老交情，问（他）说：“先生在军中，（是否）确凿知道原扬州阁部史公真的死了呢，还没有死？”孙公回答说：“经略从北方来，（是否）确凿知道原（在）松山殉难的督师洪公真的死了呢，还是没有死？”洪承畴（听后）非常恼怒，急忙叫部下（把他）推出去杀了。 唉！（那些）成神成仙(xian)的荒唐无稽的说法，说颜太师因被杀而成仙，文少保也因彻悟“大光明”佛法像蝉脱壳一样遗下了躯壳而成佛，实际上（他们都）不曾死去，殊不知忠义是圣贤人传统的道德准则，那种凛然正气浩大磅礴，永远存留（在）天地之间，为什么一定要（问他的）面目形象是出世(shi)成仙成佛还是入世为人了呢？（那种关于他们成为）神仙的说法，正是（人们）所说的“画蛇添足”。就像忠烈的遗骨，（现在）已不可能找到了，（但）百年之后，我登上（梅花）岭，同朋友们谈起忠烈的忠言，没有（一个人）不泪如雨下，忠烈的音容笑貌仿佛就在人们眼前，（这也说明）不必去问他果真成仙成佛了没有，更何况假托他没有死而冒他的名义呢？ 史可法的坟墓旁还有镇江姓钱的烈女之墓，也是乙酉那年在扬州，计五次自杀才得(de)死去，自杀时告诉父母要将自己火化，不要将尸骨留在这污秽的土地，扬州人就把她葬在这里。江西人王猷定、陕西人黄遵岩、广东人屈大均曾为她作传、撰铭、写哀词。 但还有未能全被表彰出来的：我听说史可法的兄弟从翰林学士史可程以下，还有好几人，后来都到江都祭扫史可法墓。正逢英山霍山义军失败，捉到了托名而假冒史可法的人，清兵的大将把他押送到江都，下令让史氏门中的男子和妇女都来辨认，这时史可法的第八个弟弟已死，他的夫人年轻漂亮，为他守节，也出来看这个托名者，大将军看上了她的美色，想强迫娶她，夫人自杀而死。当时因为她出于大将所逼，人们慑于势而不敢表彰她。 可叹啊，史可法曾痛恨史可程降清，在国家沦亡之际，不能保持节操，而写奏章谴责他，怎会知道在自己死后，竟然有弟媳妇凭女子之身继承夫兄所留下的光明辉绩呢？梅花像雪，芬香而不染尘埃，将来如果有人修建忠烈祠，马鸣禄副使等想必要列入从祀的位置，还应当另外建一室来祭祀夫人，再附上烈女一辈。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
昔日游历的依稀脚印，
天色已晚，整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站，放下白色的船帆。面对傍晚的天空，明朗的天色如同晴朗的白昼，江水澄静，皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声，引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时，感到自己就如同水中之萍、风中之梗，过着漂荡不定的生活，马上要过年了，思绪却纷繁复杂。
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨，这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿，便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭，我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情，而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心，有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴，在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方，促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场，项羽的宗族被消灭的干干净净，而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想，这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国，而赵国冒着危险去赴渑池之会，他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事，便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿，便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国，因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严，他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态，驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大，而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年，两个人相去甚远，无法相比。
注释
（39）可怜思妇：意谓陈圆圆已是有夫之人，却仍被当作妓女来对待。
（82）终堂：死在家里。
28、分崩离析：国家四分五裂，不能守全。守：守国，保全国家。
（25）主人：诗人自指。
更（gēng）：改变。
士：隐士。
徐文长是明嘉靖至万历年间著名的文学艺术家，幼有文名，但只考上一个秀才，以后屡试不就。他好谈兵法，积极参与当时东南沿海的抗倭战争，曾入浙闽军务总督胡宗宪幕中，参预机宜，写过两篇对倭作战的方案，自称：“尝身匿兵中，环舟贼垒，度地形为方略。”后胡宗宪被捕下狱，他也受到牵连，忧愤成狂，之后游历山水，遇见总兵李成梁并教导其子李如松兵法战略，并使李如松在万历二十年的朝鲜战争中大败丰臣秀吉的日本军。他怀才不遇，在仕途上备受倾踬，在文学上亦不得志。他与后七子李攀龙、王世贞同时，然却是李、王的反对派。他曾批判复古派效古人某篇某体是人而“学为鸟言者”（《叶子肃诗序》）当时复古派盛行。王、李之作遍天下，他自然受到冷落。徐文长生前虽有文集刊行，但鲜为人知。在他死后四年，袁宏道始偶然地在陶望龄的家中发现其诗集《阙编》，大惊异，叹为平生仅见，于是写了这篇传记。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。"
"昨夜云际宿，旦从西峰回。不见林中僧，微雨潭上来。
西行有东音，寄与长河流。"
腰缠虎皮斑剥红。飘飘但恐入云中，步骤还疑归海东。
达士遗天地，东门有二疏。愚夫同瓦石，有才知卷舒。
东山遥夜薜萝情。风传刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。
"迢递荆州路，山多水又分。霜林澹寒日，朔雁蔽南云。
"都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。银鞍紫鞚照云日，
"客从昆仑来，遗我双玉璞。云是古之得道者西王母食之馀，
"王子耽玄言，贤豪多在门。好鹅寻道士，爱竹啸名园。
既与丘迟梦，深知卓氏功。还乡将制服，从此表亨通。"
"剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北阙恋，岂惮南路赊。
渊伦照三古，磊落涵泾渭。真貌月悬秋，雄词雷出地。
试问亭前花与柳，几番衰谢几番荣。"
层城重鼓角，甲士如熊罴。坐啸风自调，行春雨仍随。
"纶闱放逐知何道，桂苑风流且暂归。
舟逢怪石碎前湾。手携弱杖仓皇处，命出洪涛顷刻间。
"瑶坛醮罢晚云开，羽客分飞俗士回。
坐弃三牲养，行观八阵形。饰装辞故里，谋策赴边庭。
"山名兴势镇梁洋，俨有真风福此方。瘦柏握盘笼殿紫，
昏旭穷陟降，幽显尽披阅。嵚骇风雨区，寒知龙蛇穴。
好风轻透白綀衣。嘉鱼始赋人争诵，荆玉频收国自肥。
"朝廷不用忧巴蜀，称霸何曾是蜀人。（《初唐明宗徙蜀
微禄将及亲，向家非远游。看君五斗米，不谢万户侯。
"兹邑昔所游，嘉会常在目。历载俄二九，始往今来复。
饮残秋月待金尊。车鱼郑重知难报，吐握周旋不可论。
"昨宵宴罢醉如泥，惟忆张公大谷梨。白玉花繁曾缀处，
莫问升迁桥上客，身谋疏拙旧心违。"
珍禽在罗网，微命若游丝。愿托周周羽，相衔汉水湄。"
吾将抚尔背，挥手遂翱翔……"
报国有壮心，龙颜不回眷。西飞精卫鸟，东海何由填。
马尾牦牛不能絜.柄出湘江之竹碧玉寒，
进食门前水陆陈，大官斋洁贡时新。
良辰美景数追随，莫教长说相思苦。"
最称登门礼孔融。事简岂妨频赏玩，况当为政有馀功。"
翛然观六合，一指齐宇宙。书剑忽若□，青云日方昼。
天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。"
松竹闲僧老，云烟晚日和。寒塘归路转，清磬隔微波。"
"子真河朔尉，邑里带清漳。春草迎袍色，晴花拂绶香。
宛马随秦草，胡人问汉花。还伤李都尉，独自没黄沙。"
"梁宋人稀鸟自啼，登舻一望倍含凄。白骨半随河水去，
"杨柳青青莺欲啼，风光摇荡绿苹齐，金阴城头日色低。
蕙草阶前特地寒。晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看。
肯料平台狐兔走。万事翻覆如浮云，昔人空在今人口。
曲尽酒亦倾，北窗醉如泥。人生且行乐，何必组与珪。"
暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。一笛月明何处酒，
离居渐觉笙歌懒，君逐嫖姚已十年。
水殿垂帘冷色凝，一床珍簟展春冰。
晨装复当行，寥落星已稀。何以慰心曲，伫子西还归。"
吟罢倚栏何限意，回头城郭暮烟笼。"
柳影连彭泽，湖光接庾楼。承明须再入，官满莫淹留。"
"杲杲朝阳时，悠悠清陂望。嘉树始氤氲，春游方浩荡。
"忠义三朝许，威名四海闻。更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。
千家罗绮管弦鸣。柳腰舞罢香风度，花脸妆匀酒晕生。
明世重才彦，雨露降丹霄。群公正云集，独予忻寂寥。"
大笑同一醉，取乐平生年。"
"卧疾尝晏起，朝来头未梳。见君胜服药，清话病能除。
"石氏灭，金谷园中水流绝。当时豪右争骄侈，
高斋乐宴罢，清夜道心存。即此同疏氏，可以一忘言。"
扫地待明月，踏花迎野僧。
金翅动身摩日月，银河转浪洗干坤。（《献马殷颂德》，
进食门前水陆陈，大官斋洁贡时新。
泉暖声才出，云寒势未收。晚来重作雪，翻为杏花愁。"
"客厌巴南地，乡邻剑北天。江村片雨外，野寺夕阳边。
公退谁堪接，清闲道是邻。世间身属幻，物外意通津。
感兹栖寓词，想复痾瘵缠。空宇风霜交，幽居情思绵。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
落雁迷沙渚，饥乌集野田。客愁空伫立，不见有人烟。"
"自远凝旒守上阳，舞衣顿减旧朝香。帘垂粉阁春将尽，
庭鹤舞白雪，泉鱼跃洪流。予欲娱世人，明月难暗投。
一枕齐纨海月明。杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。
精思长悬世，音容已归寂。墨泽传洒馀，磨灭亲翰迹。
"堂高凭上望，宅广乘车行。（《咏郭令公宅》。
丹殿据龙首，崔嵬对南山。寒生千门里，日照双阙间。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。地上多髑髅，皆是古战场。
少事河阳府，晚守淮南壖。平生几会散，已及蹉跎年。
山明宿雨霁，风暖百卉舒。泓泓野泉洁，熠熠林光初。
行轩玩春日，饯席藉芳草。幸得师季良，欣留箧笥宝。"
为向驿桥风月道，舍人髭鬓白千茎。"
楚地江皋一为别，晋山沙水独相思。"