译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣(qian),不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着(zhuo)两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
不见钱塘苏小小,独(du)(du)处寂寞又一秋。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你爱怎么样就怎么样。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
衔涕:含泪。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
矣:了,承接
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。