译文
暖风软软里(li)
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
(孟子)说:“可以。”
大(da)雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁(yu)结难解,使得愁肠寸断,简直达到日(ri)也(ye)愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
有朝一日,我(wo)要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
不必在往事沉溺中低吟。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
永:即永州。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。