译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我(wo)在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑(jian)就要辞别燕京。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
楼(lou)台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
郊:城外,野外。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
32、抚:趁。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
2.白日:太阳。
⑩讵:表示反问,岂。