译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石(shi)自沉汨罗江中。
田头翻耕松土壤。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
何况秋风已经劲(jin)吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园的心愿(yuan)。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。