译文
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什(shi)么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
她说官府征租逼税已经一(yi)贫如洗,想起时局兵荒(huang)马乱不禁涕泪满巾。
我将远离京城在(zai)他乡久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
出:出征。
第二段
为:只是
6:迨:到;等到。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。