译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人(ren)极度(du)哀伤。
时光不可倒流,那(na)日神驾御的六龙天车不停循环。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
千(qian)呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
自古来河北山西的豪杰,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已(yi)经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残(can)乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
②走:跑。咸阳:指京城长安。
(16)离人:此处指思妇。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
予:给。
(15)制:立规定,定制度
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。