译文
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
鸟儿啼声繁碎，是为有和(he)暖的春风；
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
溧阳公主刚刚十四(si)岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙(qiang)里赏玩。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树(shu)很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得(de)同人的膝盖一样平齐。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
6、导：引路。
⑺旋：返回，归来。小筑：指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗：“畏人成小筑，褊性合幽栖。”
士：商、西周、春秋时最低级的贵族阶层；读书人。
⑦别离：分开。这两句是说，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散。
（77）阳武侯：阳武，在今河南原阳东南。就位前先封侯，表示承认其皇族身分。
[14] 四聪：《尚书·尧典》：“明四目，达四聪。”孔颖达疏：“达四方之聪，使为己远听四方也。”
27.既然：已经这样。已：（做）完了。勿动：不要再动它。
皋（gāo）比（pí）：虎皮，指将军的坐席。比，通“皮”，毛皮。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。