译文
清光绪二年秋(qiu)八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到(dao)了常熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
这里的欢乐说不尽。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒(jiu)入口。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄(bao)只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟(jing)纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑤欲:想,想要。