译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
航程长,水遥阔,饱尝远游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁(liang)园的遗迹。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越(yue)灭吴之后带着西(xi)施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳(yang)的兄弟朋友。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(60)伉:通“抗”。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
奔:指前来奔丧。