译文
碧(bi)澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大(da)的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我是古帝高阳氏的子孙,我已(yi)去世的父亲字伯庸。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
屋前面的院子如同月光照射。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。