译文
我虽然面临死亡的危险(xian),毫(hao)不后悔自己当初志向。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远(yuan)远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾(ai)。
回答说:“言(yan)语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
使:派遣、命令。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。