译文
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不(bu)可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
夺人鲜肉,为人所伤?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔(kuo),身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵(zhen)旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
视:看。
轼:成前的横木。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
69.以为:认为。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”