译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲(bei)我等出征者,白天黑夜都忙碌。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽(jin)时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反(fan)更该与她相亲。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚(gang)刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
⑹隔:庭院隔墙。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。