译文
在捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶(ye)落,方知故乡(xiang)也是秋天了。
谋取功名却已不成。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把(ba)它画足。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
啊呀钟鼓(gu)节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
满腹离愁又被晚钟勾起。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河(he)神开山辟路留下的掌迹。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
14.乃:是
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”