译文
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天(tian)而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去(qu)的船帆,一日的航程就有千里之远。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
改变古风旧俗(su)啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意(yi)气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居(ju),便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
腾跃失势,无力高翔;
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
17、自:亲自
7、付:托付。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
吉:丙吉。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。