译文
其一
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
长庆三年八月十三日记。
自古以来圣贤的人都生活得贫(pin)贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有(you)谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时(shi)的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽(you)愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(56)视朝——临朝办事。