译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
墓地兰花上凝聚的(de)露珠,宛如她悲伤的泪眼。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢(lu)龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘(pan)绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然(ran)说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
6.贿:财物。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(16)之:到……去