译文
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天(tian)上，露珠一颗颗滚(gun)入荷叶里面。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉(qian)收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我(wo)的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪(xue)又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛(xin)(xin)勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
注释
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋，鼓动。
（69）帷：床帐，喻指妃妾。
②鼙pí：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
崔徽：借用一则爱情故事，据《丽情集》载，蒲地女子崔徽与裴敬中相爱，敬中离去后，崔徽思念得十分痛苦抑郁，她请画家为她画了一张像，并付一封信给敬中，说：“你一旦看到我不如画上的模样时，那就是我将要为你而死了。”
⑺盈：满。此指陪嫁的人很多。
11、将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。
（12）知音稀：语出《古诗十九首》：“不惜歌者苦，但伤知音稀。”
（9）荻：即“楸”。落叶乔木，干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株，“章”通“橦”，大木林。