译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大(da)胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非(fei)常有情。
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很(hen)深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博(bo)大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
寒冬腊月里,草根也发甜,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
100、发舒:放肆,随便。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。