译文
天台山虽高四万(wan)八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一(yi)样。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
只为报答君王恩遇,手携宝剑(jian),视死如归。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么(me)从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
【二州牧伯】