译文
此地(di)三百年来经历了四十多个(ge)皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
帝位禅于(yu)贤圣,普天莫不欢欣。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。