译文
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里(li)。
独倚高高桅(wei)杆，心中无限忧思，远远传来凄清的(de)瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见(jian)，江上青峰孤耸。
我已来到了水(shui)边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
何易于，不知是什么地(di)方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有(you)四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子(zi)的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
注释
（36）已来：已，通“以”，表时间。跨：占据。
（12）宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。
[41]殷（yān烟）：赤黑色。《左传》成公二年杜注：“血色久则殷。”
（37）负羽：挟带弓箭。
④鸳鸯瓦：成对的瓦。
③杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。
② 与：语气词，同“欤”，下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑾涧底松：涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。