译文
十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
当(dang)中有一人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
你和洛阳苏季子一样,口齿流(liu)利,如剑戟森锋。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自(zi)然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪(zui)行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳(lao)苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
点:玷污。
寝:睡,卧。
2.明:鲜艳。