译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
他(ta)出入于九重天宇,华山为此增光辉;
丙子(zi)年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知(zhi)到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑(qi)马归来(lai),才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
16、作:起,兴起
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑶两片云:两边鬓发。
(9)缵:“践”之借,任用。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。