译文
你(ni)千年一清呀,必有圣人出世。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初(chu)。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而(er)归。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不(bu)通去不了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横(heng)笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还(huan)笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。