译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的(de)尸骨都无法收埋。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历(li)了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
爱耍小性子,一急脚发跳。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
黑犬脖上环套(tao)环,猎人英俊又能干。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。