译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的(de)道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
寂寞冷落深山里(li)(li)落叶纷纷,可怜你不知(zhi)因何天涯飘零?
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时隐时现。翻译二
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
(孟子)说:“使人民安定才能(neng)称王,没有人可以抵御他。”
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击(ji)刁斗传令。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我心中立下比海还深的誓愿,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
以(以其罪而杀之):按照。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。