译文
一夜(ye)凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破(po)晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风(feng)还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
都护军营在太白星西边(bian),一声号角就把胡天惊晓。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间(jian),秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑧接天:像与天空相接。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。