译文
魂啊不要去南方!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是(shi)儿子回来得晚衣服破损。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
北方到达幽陵之域。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑(tiao)开灯焰救出扑火飞蛾。
正暗自结苞含情。
春天到来时草阁的梅花率先开放(fang),月亮照着(zhuo)空旷的庭院积雪尚未消溶。
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
仿佛是通晓诗人我的心思。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫(pin)困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
8、难:困难。
⑼旋:还,归。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑥臧:好,善。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。