译文
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫开”呀。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五(wu)经这些儒家经典。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里(li)流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
〔63〕去来:走了以后。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。