译文
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也(ye)无法醒来。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布(bu)酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时(shi)的那些达官显贵,他(ta)所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从(cong)太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月(yue)悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
14.侧畔:旁边。
⑷住不得:再不能停留下去了。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
14患:祸患。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
伐:夸耀。