译文
在狭窄(zhai)的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所(suo)以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂(lan)明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
听(ting)到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
雪路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳相映看。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
咸平二年八月十五日撰记。
你是大贤之后,继承祖宗(zong)远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
20.狱:(诉讼)案件。
④盘花:此指供品。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。