译文
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外(wai)迅(xun)急。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里(li)吃的食物。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三(san)面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
决(jue)心把满族统治者赶出山海关。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。