译文
人生应当及时行乐(le),否则就像是经过了一(yi)夜风吹雨打的(de)(de)繁花,徒留空枝。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
太阳出来云(yun)雾散尽不(bu)见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去(qu)何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
老朋友预备丰盛(sheng)的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
澹(dàn):安静的样子。
予(余):我,第一人称代词。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
(23)假:大。