译文
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
用白玉啊做成镇席，各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了(liao)一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
清早就(jiu)已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
木直中（zhòng)绳
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措(cuo)置得宜，曲尽其妙。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗(yi)规，加以自己无能，不得不麻烦叔(shu)父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
注释
①铭：在器物上记述事实、功德等的文字。
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
80、“兽作”句：舜时，夔作乐，百兽都一起跳舞（见《史记·五帝本纪》）。咸池，是尧的乐曲名，一说是黄帝的乐曲。
222.惊帝切激：即《生民》所说的“以赫厥灵，上帝不宁”。闻一多引俞樾云：“后稷之生，即使帝惊惧如此，宜为帝所不佑，何竟令其子孙强大，享国长久乎？”
④笪笞（dá chī）：捶打的意思。
⑵足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。
⑿蒸黎：指劳动人民。蒸，众。黎，黑。
倚天：一作“倚空”。