译文
红日高照锦官城头(tou),朝霞把散花楼染得光(guang)彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最(zui)后只会导致事情失败。
“魂啊回来吧!
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边(bian),试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁(ge)了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面(mian)。他来到妻(qi)子身旁,侧身而坐(zuo),故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是(shi)狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
正是绿肥红瘦的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
29.驰:驱车追赶。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译