译文
华山的三座险峰,不得不退而(er)耸立,险危之势,如欲摧折。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
媒人无能没有灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也(ye)来奔走相趋。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五(wu)溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应(ying)该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网(wang),它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
199、浪浪:泪流不止的样子。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng