译文
不然已是二月(yue)这(zhe)山城怎么还看不见春花?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷(kuang)。
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽(yu)毛之美,为人间天上所少有。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
[16]酾(shī诗):疏导。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。