译文
贪花风雨中(zhong),跑去看不停。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
轮台城头夜(ye)里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当(dang)时冤枉杀死画工毛延寿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑽犹:仍然。