译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭(ping)五位大力士开出路径。
努力低飞,慎避后患。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
就没有急风暴雨呢?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
36、策:马鞭。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑴戏:嬉戏。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
21、美:美好的素质。