译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在(zai)。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好(hao)的时光又怎么(me)会到来呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随(sui)处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难(nan)遇、不可再得!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比(bi)登天难攀。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
39. 彘:zhì,猪。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。