译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度(du)哀伤。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获(huo),速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障(zhang)碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(3)少:年轻。
⑥从经:遵从常道。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑤燠(yù 玉):暖热。