译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜(xian)花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
五月是石榴花开得季节,杨(yang)柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
“魂啊回来吧!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
汉将:唐朝的将领
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑹短楫:小船桨。
试花:形容刚开花。
(24)大遇:隆重的待遇。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。