译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时(shi)时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
魂魄归来吧!
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当(dang)寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
振动锡杖(zhang)走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
春日里贪睡不知不觉天已破(po)晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄(xiong)健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码(ma)。
注释
(30)犹愿:还是希望。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
8。然:但是,然而。
闼:门。