译文
随嫁的汉(han)宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
关内关外尽是黄黄芦草。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
瀹(yuè):煮。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
毁尸:毁坏的尸体。