译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种(zhong)遍(bian)。春麦已结秀穗随(sui)风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
其一
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
或(huo)许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心(xin)。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
玉楼上春风拂动杏花衣(yi)衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
222、生:万物生长。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
7.第:房屋、宅子、家
天涯:形容很远的地方。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。