译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光(guang)彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上(shang),向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅(fu)天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉(ai)!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
孟子说,“大王(wang)如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑸度:与“渡”通用,走过。
7.春泪:雨点。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
滞淫:长久停留。
惟:只。