译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
魂啊归来吧!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧(you)愁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风(feng)而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处(chu)闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行(xing)不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何(he)时才能听到丈夫归来的马蹄声?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(20)遂疾步入:快,急速。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
素谒:高尚有德者的言论。